Wir werden weder heute noch morgen

auf unser legitimes Recht verzichten,

eine Demokratie in Togo durchzusetzen.

Denn unsere Väter und Mütter haben nicht

die Kolonialherrschaft beendet,

damit wir auf unser Recht auf Selbstbestimmung

unserer Staatsform verzichten.


Die Achtung der Menschen- und Bürgerrechte

und eine rechenschaftspflichte Regierungsform

erscheinen uns als eine wichtige Voraussetzung

für jede freie Entfaltung der Menschenwürde

und im Sinne der wirtschaftlichen Entwicklung